Privacy verklaring

BIKE TOURS VOSGES is the commercial denomination of the SARL VELO VOSGES, with a capital of 7 500 €, and registered in France at Pépinière d’Entreprises, 15 rue du Petit Saint-Dié, 88200 Saint-Dié-des-Vosges. (+33(0)769 89 57 42, The purpose of Vélo Vosges is the sale and organisation of holidays, bag transport and roadbooks.
Vélo Vosges is registered under the SIRET No 892 960 980 00027 at the RCS of Epinal, France, and registered as a travel agency with Atout France under IM 088 22 0002.
VAT No FR02 892 960 980.
Vélo Vosges is a member of the APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme). APST insures the financial guarantee for Vélo Vosges.
Vélo Vosges has subscribed a public liability insurance with Hiscox, 38 Avenue de l’Opéra, 75002 Paris.

Publication of the website

The website of Vélo Vosges, accessible at, is published by the SARL Vélo Vosges.

Website editor

Editor in chief : Sofie DE CLERCQ
Contact : +33(0)769 89 57 42

Websitemaster / webdesigner

Vincent Coudeyre

Website host

The Site is hosted by o2switch, EURL capital of 100 000 €, registered in France at 224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, contactable at +33(0)444 44 60 40.

Respect of intellectual property

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, animated illustrations, video reels, sounds, as well as all IT-applications that may be used to run the website and more in general all elements used or reproduced on the website are protected by the current laws regarding intellectual property.

They are full property of the Editor or her Partners, except when mentioned otherwise. All reproduction, use or adaptation, under whichever format, is strictly forbidden. If the Editor chooses not to act immediately when made aware of an unauthorised use, it does not exclude her taking further action at a later date.
Only private use is authorised. All other use constitutes an infringement on neighbouring rights sanctioned by Intellectual Property Rights.
In order to reproduce part or all of the websites content, authorisation needs to be granted by the Editor or the owner of the rights.


The Site may contain hyperlinks giving access to third party websites. The Editor cannot be held directly or indirectly responsible, if one of these third party websites does not respect its legal obligations.

Personal data

VELO VOSGES collects, within respect of the French Law of 6th January 1978 (the equivalent of Data Protection Act), personal data from the customers buying bike tours, bag transport or the roadbook. The managing director, Sofie DE CLERCQ, is responsible for the electronic treatment of the personal data.
Collecting the data allows VELO VOSGES to fulfil customer requests and to execute the sales contracts. VELO VOSGES might, for the requirements of the bike tour, need to communicate this data to her suppliers, such as hotel managers, restaurants, etc. Vélo Vosges may send commercial mails.
Electronic messages are deleted from our mailbox after three years.
Customers have a right to have the personal data, collected by Vélo Vosges, updated or erased, (art. 38 and following articles from the updated Loi du 8.01.1978).
To exercise your rights, please contact Sofie DE CLERCQ, VELO VOSGES, 2 place de l’église, 88400 Xonrupt-Longemer, France or by mail at

Further action can be taken by contacting the CNIL at or by sending a letter to :

La Commission nationale de l’informatique et des libertés
Service des plaintes
3 Place de Fontenoy – TSA 80715
75334 PARIS CEDEX 07